Your legal guarantee rights

EU notice: legal guarantee

LEGAL GUARANTEE. Minimum two-year legal guarantee protection for goods sold in the European Union. Consumers can claim their rights under the legal guarantee of conformity, for example if goods do not match the description or do not function as intended. Sellers are liable for any lack of conformity which existed when the goods were delivered, and which becomes apparent within the legal guarantee period. Sellers in such a situation are required to offer: free repair or free replacement; in some cases, a price reduction or full reimbursement. Some countries have a longer legal guarantee period. For second-hand goods, a shorter period may apply, but not less than one year. For more information on your rights in a specific country, scan the QR code or ask the seller: europa.eu/youreurope/guarantees. What to do if you receive non-conforming goods: 1. Contact the seller as soon as possible to report the issue. 2. Provide proof of purchase, such as a receipt, invoice, or bank statement. Sellers and producers may also offer commercial guarantees, which apply independently from the legal guarantee. For example, you may see this GARAN label representing a commercial guarantee of durability offered by the producer at no additional cost and covering the entire good.
europa.eu/youreurope/guaranteesMore information on the European Union's Your Europe portal

Warranty and your rights with us

DEEN
KTH Onlineshop

This article is currently only available in German.

ABE, Teilegutachten & ECE einfach erklärt

Wenn du ein Zubehörteil oder Tuning-Produkt kaufst, begegnest du schnell Begriffen wie ABE, Teilegutachten oder ECE-Kennzeichnung. Was das bedeutet und was du wissen musst, erklären wir hier einfach.

Was ist eine ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis)?

Eine ABE ist eine offizielle Genehmigung des Kraftfahrtbundesamts (KBA), die bestätigt, dass ein bestimmtes Teil für bestimmte Fahrzeuge zugelassen ist. Mit einer ABE darfst du das Teil im Rahmen der ABE-Bedingungen im Straßenverkehr nutzen, ohne eine Eintragung beim TÜV oder einer anderen Prüforganisation.

Wichtig: Lies die ABE-Bedingungen immer sorgfältig. Sie beschreiben, für welche Fahrzeuge das Teil gilt und welche Auflagen zu beachten sind.

Was ist ein Teilegutachten?

Ein Teilegutachten (auch Gutachten nach §19 StVZO) ist ein Dokument, das bestätigt, dass ein Teil grundsätzlich technisch geeignet ist. Mit einem Teilegutachten kannst du eine Eintragung bei einer Prüforganisation (TÜV, DEKRA, GTÜ) beantragen. Ohne Eintragung darfst du das Teil nicht im Straßenverkehr nutzen.

Was bedeutet ECE-Kennzeichnung?

Eine ECE- oder E-Kennzeichnung bedeutet, dass das Teil in Europa nach einheitlichen Standards geprüft wurde. Ob es für dein konkretes Fahrzeug und den geplanten Einsatzzweck zulässig ist, solltest du vor dem Einbau prüfen.

Wann ist eine Eintragung erforderlich?

Eine Eintragung ist immer dann erforderlich, wenn das Teil keine ABE hat oder das Teilegutachten eine Eintragung vorschreibt. Die Eintragung erfolgt in der Zulassungsbescheinigung Teil I und/oder Teil II.

Was bedeutet „eintragungsfrei“?

Manche Teile sind laut Hersteller eintragungsfrei – zum Beispiel Ersatzteile in Serienabmessung wie Stoßdämpfer, die das Originalteil ersetzen. Dann ist keine Eintragung in die Fahrzeugpapiere nötig. Maßgeblich sind die Herstellerangaben und die Einbauhinweise. Eine ABE ist damit nicht verbunden: Weicht der Einbau von der Serie ab, kann trotzdem eine Abnahme nötig sein.

Frequently asked questions

Kann ich ein Teil mit Teilegutachten sofort fahren?

Nein. Ein Teilegutachten erlaubt dir, eine Eintragung zu beantragen. Erst nach der Eintragung durch eine anerkannte Prüforganisation darfst du das Teil im Straßenverkehr nutzen.

Was passiert, wenn ich ohne Eintragung fahre?

Das Fahren ohne notwendige Eintragung kann als Verstoß gegen die Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) geahndet werden. Im Schadensfall kann es zu Problemen mit der Versicherung kommen.

Muss ich die ABE immer im Auto mitführen?

Es ist empfehlenswert, die ABE oder eine Kopie im Fahrzeug mitzuführen, um sie bei einer Kontrolle vorzeigen zu können.

This article is for general information only and does not constitute legal advice. Whether a part is permitted on public roads depends on its approval (ABE, parts certificate, ECE) – the status is shown on each product. Please consult a recognised testing organisation or specialist workshop before modifying your vehicle.